tentaculo derecho

INT. SECUENCIA SIN NOMBRE - DÍA

Dan coloreado

Friendly advice to a lot of young men 06

Comentario del autor

Avatar de HBatto
HBatto — Adaptación de una poema de Charles Bukowski - Final

Fanear

Loqueate o regístrate para poder hacerte fan del webcómic.

Hype

Logueate o regístrate para dar hype al webcómic.

Dejar una nota en el tablón

Si tienes cuenta puedes loguearte aquí y, sino, puedes registrarte aquí.

Lo sentimos, pero es necesario.
    BBcode  —  Normas de convivencia
    1. Avatar de HBatto
      HBatto dijo el 19/05/2016

      @Toru: Pues es verdad que podría haber mejorado la gramática. Pero como no tengo ni idea de poesía, creía que lo habían traducido así por algún motivo lírico. ;P

      ¡Gracias por leer!
    2. Avatar de Toru
      Toru dijo el 19/05/2016

      ¡Mola! A mí me gusta mucho cómo te ha quedado.

      Lo único, aparte de lo que ha dicho Futurechoco, es que quizá podrías haber encontrado una traducción mejor ¿no?. Una que dijera "rómpete la cabeza con un hacha" en vez de "rompe tu cabeza con un hacha". O igual la deformación profesional se me va de las manos xD

      Por lo demás, ejecución perfecta, a mi parecer :3
    3. Avatar de HBatto
      HBatto dijo el 19/05/2016

      @futurechoco: Ahora realmente no se si cambiarlo o no XD.

      @gurrupurru: Gracias, a ver cuando hago otro.
    4. Avatar de gurrupurru
      gurrupurru dijo el 19/05/2016

      Qué cabrito el Bukowski :)

      ¡Te ha quedado curioso el experimento!
    5. Avatar de futurechoco
      futurechoco dijo el 19/05/2016

      "Holidays"
      "are coming"

      ~ Comentario editado por el usuario.

    Compartir